Category Archives: Exhibitions

New guided visits | Nouvelles visites guidées

Did you know that there is a free guided visit at the CAG almost every week during an exhibition? | Savez-vous qu’il y a une visite guidée chez la galerie d’art contemporain presque chaque semaine au cours d’une exhibition? (lisez ce poste en français).

The CAG team has worked very hard to ensure that guided tours are scheduled regularly throughout the course of our exhibitions, and that dedication has given recently given birth to a new series of tours starting this month: multi-language guided visits. For the first time ever, our guided visits are now offered in Mandarin and Spanish!

I have been proud to present our guided visits in French for the past 3 exhibitions, taking over from artist Patricia Huijnen following her return to Switzerland last year. It’s been a real pleasure for me, as I love the French language and often lament that I do not have the chance to speak it as much as I would like. I also love talking about art, and the opportunity to do so at the Contemporary Art Gallery is both challenging and satisfying. Contemporary art can be difficult to understand at first glance, and bringing context, new ideas, and new ways of thinking to visitors has been, for me, an incredibly rewarding privilege.

When I was in school, it was always a struggle to fully appreciated fine-arts field trips when the exhibitions weren’t being presented in the language in which we were being instructed. My teachers would be diligently providing us with French vocabulary and tools with which to engage with the art, but when it was time to visit a gallery, museum or event, it was often jarring to listen to tours in English. There was something really special about the tours that were offered in French.

When Shaun Dacey, our new Curator of Learning and Public Programs, joined the CAG team in April, I wrote to him to tell him about how much I loved working in French at the CAG. Imagine my delight, when he not only echoed my enthusiasm, but informed me that he was already working to add additional language tours to the schedule.

Tommy Ting hosts CAG guided tours in MandarinI attended the Mandarin tour, hosted by artist Tommy Ting, on Saturday the 18th, and was delighted to see the engagement in our visitor’s faces while they discussed and engaged with the work in their own language. While I was unable to make the following week’s tour, hosted by photographer Avelina Crespo, I have been told it was well attended and equally well received. Both Tommy and Avelina have agreed to join us again later this summer to again present Mandarin and Spanish language tours at our upcoming exhibition.

I am truly proud to be part of the team providing multi-language tours at the CAG. I invite you to join me on June 1st at 3PM for my guided visit, in French, of the Nancy Holt/Erin Shirreff exhibition currently on display at the CAG.

Kay Slater (@kdot) is a Vancouver illustrator, and proud volunteer at the Contemporary Art Gallery. Come visit her on shift every Sunday from Noon-3PM.

♦ ♦ ♦

L’équipe à la galerie a beaucoup travaillé pour s’assurer que les visites guidées sont programmées régulièrement tout au long de nos expositions, et ce dévouement a donné récemment naissance à une nouvelle série de visites ce mois-ci: des visites guidées multilingues! Pour la première fois, nos visites guidées sont maintenant offerts en mandarin et en espagnol!

Je suis fière d’avoir organisée nos visites guidées en français pour les dernières 3 expositions, succédant à l’artiste Patricia Huijnen après son retour en Suisse l’année dernière. Cela a été un réel plaisir pour moi, comme je suis amoureuse de la langue française et se plaignent souvent que je n’ai pas la chance de parler (ou d’écrire) en français autant que je le voudrais. J’aime aussi parler de l’art, et l’opportunité de le faire à la galerie d’art contemporain est à la fois stimulante et satisfaisante. L’art contemporain peut être difficile à comprendre au premier vu, et apportant le contexte, des nouvelles idées, et de nouvelles façons de penser à nos visiteurs est, pour moi, un privilège extrêmement enrichissante.

Kay Slater mène une visite guidée en français du travail de Nathan Coley.

Mon français est devenu assez rouiller après avoir pas eu la chance de l’utiliser quotidiennement, mais j’espère que mon passion pour l’art et pour la langue le compense.

Tommy Ting leads a guided tour in Mandarin at the CAG. 18 Mai, 2013Quand j’étais à l’école, c’était toujours difficile d’apprécier des excursions beaux-arts lorsque les expositions n’ont pas été présentées dans la langue dans laquelle nous étions instruits. Nos enseignants seraient diligents en nous fournir le vocabulaire et des outils pour s’engager avec l’art, mais quand il était temps de visiter une galerie, une musée ou un événement, il était souvent choquant à entendre des visites guidées en anglais. Il y avait quelque chose de vraiment spécial dans les visites qui ont été offerts en français; c’était peut-être simplement parce qu’ils étaient si rares, mais peut-être c’était également comment facile c’était à comprendre et à apprécier ces œuvres.

Quand Shaun Dacey, notre nouveau curateur de l’apprentissage et des programmes publiques, a rejoint l’équipe CAG en Avril, je lui ai écrit pour lui dire combien j’adore travailler en français au CAG. Imaginez ma joie, quand il a non seulement fait écho à mon enthousiasme, mais m’a informé qu’il travaillait déjà à ajouter d’autres visites en plusieurs langues à l’horaire.

J’ai participé à la première visite guidée en mandarine, organisée par l’artiste Tommy Ting, et j’ai été ravi de voir l’engagement dans les visages de nos visiteurs pendant qu’ils ont eu la chance de discuter et de s’engager avec le travail dans leur propre langue. Tandis que je n’ai pas pu participer à la visite guidée en espagnol la semaine suivante, organisée par le photographe Avelina Crespo, on m’a dit qu’il a été bien fréquenté et tout aussi bien accueilli. Tommy et Avelina ont accepté de nous rejoindre cet été pour présenter à nouveau des visites en mandarin et en espagnol à propos de notre prochaine exposition.

Je suis vraiment fière de faire partie de l’équipe offrant des visites multilingues à la CAG. Je vous invite à me rejoindre le 1er Juin à 15 heures pour ma visite guidée, en français, de l’exposition Nancy Holt / Erin Shirreff présentement exposée au CAG.

Kay Slater (@ kdot) est une illustratrice de Vancouver, et bénévole à la Galerie d’Art Contemporain. Venez la rendre visite tous les dimanches de midi à 15 heures.

Leave a comment

Filed under Exhibitions, Guided Tours, Vancouver

Announcing: The Fieldhouse Studio Residency Program partnership

In partnership with the City of Vancouver Fieldhouse Studio Residency Program, the Contemporary Art Gallery is pleased to present Canadian artist Raymond Boisjoly as our inaugural resident artist.

For six months he will occupy the Burrard Marina Field House, using it as a studio and a place for community engagement, coinciding with the launch of As It Comes, two new interrelated public works. The title appears at the Yaletown-Roundhouse Station as a discrete piece, humorously foreboding, and more comic than terrifying, presented in brightly coloured vinyl like a credit from a B-list horror film. Linked to the text in the gallery windows, Boisjoly removes all suggestions of the past, not to deny what has become history, but with the intent to restore belief systems that are still intact.

Raymond Boisjoly
As It Comes
February 8 to April 7, 2013
Window Spaces and off-site at Yaletown-Roundhouse Station, Canada Line and Fieldhouse Studio Residency Program.

Opening reception: Thursday February 7, 7–10 pm
Please join us to celebrate the opening of our new exhibitions and to launch this new initiative.

The inaugural residency with Raymond Boisjoly is generously supported by the City of Vancouver through its Fieldhouse Studio Residency Program and by the Province of British Columbia through the Ministry of Advanced Education, Innovation and Technology.

As It Comes at Yaletown-Roundhouse Station, Canada Line is presented in partnership with the Canada Line Public Art Program — Intransit BC.

RB_asitcomes-mockup

Please take a look at the Fieldhouse  Residency blog links:

Elm Park Fieldhouse

http://vancouver.ca/parks-recreation-culture/elm-park-fieldhouse.aspx

project blog site: http://league-league.org/

Falaise Park Fieldhouse

http://vancouver.ca/parks-recreation-culture/falaise-park-fieldhouse.aspx

project blog site: http://falaiseparkmusic.com/

Hadden Park Fieldhouse (Temporarily at Clinton Park)

http://vancouver.ca/parks-recreation-culture/hadden-park-fieldhouse.aspx

project blog site: http://tenfifteenmaple.org/

Memorial South Park Fieldhouse

http://vancouver.ca/parks-recreation-culture/memorial-south-park-fieldhouse.aspx

project blog site: http://cloudscapecomics.tumblr.com/

Strathcona Park Fieldhouse (Temporarily at Pandora Park)

http://vancouver.ca/parks-recreation-culture/strathcona-park-fieldhouse.aspx

project blog site: http://fieldhouseensemble.tumblr.com

Slocan Park Field House

http://vancouver.ca/parks-recreation-culture/slocan-park-fieldhouse.aspx

Maclean Park Fieldhouse

http://vancouver.ca/parks-recreation-culture/urban-weavers-artists-and-scientist.aspx

project blog site http://theurbanweaverproject.wordpress.com/

Moberly Park Fieldhouse

http://vancouver.ca/parks-recreation-culture/moberly-park-fieldhouse.aspx

project blog http://somethingcollective.ca/

Burrard Marina Fieldhouse

http://vancouver.ca/parks-recreation-culture/burrard-marina-fieldhouse.aspx

Leave a comment

Filed under Canada Line, Contemporary Art Gallery, Exhibitions, Fieldhouse Studio - Burrard Marina, In the Windows, Off site Projects, Raymond Boisjoly, upcoming exhibitions, Vancouver, Yaletown-Roundhouse Station

Moving waves

Since mid-July,  WAVES by Nicolas Sassoon has been on view at the Yaletown-Roundhouse Skytrain Station.
This is the second commission the CAG has produced for this public space. The first was Scott Massey’s poetic blue sky.

Currently Nicolas Sassoon’s graphic mural is installed on the north window of the Station. For this work, Nicolas created a multi-layer Moire pattern to intentional cause an optical effect that gives an impression of movement – so commuters can see WAVES “moving” as they are passing by to catch their train.

The installation seems to evolve during the day with the change of light. WAVES is highlighted in the morning from the inside of the station, because of the rising sun, and from the outside in the late afternoon.
The wind also accentuates the pattern by making the layer vibrate gently and when a train passes through the turbulence adds a dramatic tension.

This slideshow requires JavaScript.

Every day I commute through this station myself, and as I go down the stairs, I can sense the effect’s of the mural.  It catches my field of vision and when I look closer, I notice the coloured screen of WAVES, which not only draws my attention to my own movement but also the trees and the light outside through its pixels.

Nicolas Sassoon’s Off-site project WAVES will remain on view at the Yaletown-Roundhouse Station, Canada Line until January 20, 2013.

Leave a comment

Filed under Behind the Scenes, Contemporary Art Gallery, Exhibitions, Off site Projects, Vancouver

Open your eyes and watch your step at the Yaletown-Roundhouse Station

On Wednesday July 11 between 1:30  and 4:30 am Nicolas Sassoon with four extension ladders and some expert help installed the first layer of WAVES  at the Yaletown-Roundhouse Canada Line Station.

It was a difficult task  getting to the North windows above the stairs. We tried the morning before with a boom, but couldn’t get the massive machine through the door.

Thanks to Contrada Enterprises LTD for helping us solve the problem. In less than 24 hours they pulled together a great  crew  who fearlessly climbed the 40 foot extension ladders and clamped on the frame in less than three hours.

The mural was finished the next afternoon by Proper Design who perfectly applied the second layer to the outside windows.

Many thanks to both.  The piece looks great.  It is on view at the Yaletown-Roundhouse Station, Canada Line until January 20, 2013. We hope you get to see it numerous times.

This slideshow requires JavaScript.

Leave a comment

Filed under Behind the Scenes, Contemporary Art Gallery, Exhibitions, News, Off site Projects, Vancouver

How do you use fool’s gold? an artist talk by Sarah Browne

This slideshow requires JavaScript.

Thank you to everyone who came to Sarah Browne’s talk on Saturday July 14th. We were delighted to welcome an excellent attendance to the gallery.

The event was timed to correspond with Sarah Browne’s exhibition, How To Use Fool’s Gold, which opened on Thursday July 12. During her talk, Browne spoke on the economic structures and social relations that are intrinsic to her work. The exhibition is titled after the work,  How to Use Fool’s Gold (Pyrite Radio) (2012), a crystal radio which collects the broadcasts that fill the air around us, a metaphor for those things of value that go unseen, revealed by a mineral mistaken as a precious commodity. The piece is the first work encountered, visitors are able to listen in on headphones.

This survey exhibition is Dublin-based artist Sarah Browne’s first exhibition in North America, the exhibition continues until September 2, 2012.

A full colour publication How To Use Fool’s Gold, accompanies the exhibition for the special exhibition price of $30. It includes essays by Tessa Giblin, Curator of Visual Arts, Project Arts Centre Dublin and artist Jeremy Millar. Also available are three more publications on Sarah Browne, A Model Society: Patterns & Thoughts, Sarah Browne/IrelandVenice and Lebensreform in Leitrim all available for sale at the gallery. For more information on all the publications visit: http://www.contemporaryartgallery.ca/#news

Leave a comment

Filed under Education, Exhibitions, Publications

Window Spaces Fade to Black

If you were walking down Nelson Street in the evening between February 3rd and May 16th, you hopefully spied the work Aurorae by Scott Massey in the CAG street front window spaces. During the day, the window spaces appeared to be coated in some kind of nondescript blue paint and visitors would come into the gallery either unaware that there was something on display or perplexed as to what it represented. When on my volunteer shift at the gallery, I would welcome visitors to make a date to come back to the gallery after dark so that they could enjoy the light-show piece, but as the gallery was closed most evenings after 6 pm, I never really saw if anyone came back to satisfy their curiosity.

I was  lucky enough to have a friend live in the building across the street and we made a special tea & art viewing date together, specifically so that we could spend an evening with Aurorae.

But even if you didn’t have a friend living across the street from the gallery, or if you didn’t find the time after dark to see Massey’s light display piece in the window spaces, you’re able to see it here thanks to his time lapse video below.

Scott Massey’s Aurorae fades to black as we prepare our Window Spaces for Josephine Meckseper’s American Leg.

As the night sky lightens on Massey’s celestial light-show phenomenon, the light takes on a more earthly halogen with Josephine Meckseper’s discussion on consumer culture and the world of advertising. The exhibition American Leg by Josephine Meckseper opens on Thursday, May 24th (7-10 PM).  Currently based in New York, this will be Meckseper’s first exhibition in Canada.  Additionally Josephine Meckseper will talk on her work on Wednesday May 23 at 7 pm at SFU Woodwards, Goldcorp Centre for the Arts, 149 West Hastings Street, this talk is free and all are welcome.

Scott Massey’s Off-site project Via Lactea (above Glacier Lake) will remain on view at the Yaletown-Roundhouse Station, Canada Line until July 1st. This piece, also dealing with the night sky, can be seen in the day time (or night time). Find out more about this piece in the CAG’s 2012 summer exhibition PDF.

Kay Slater (@kdot) is a volunteer at the Contemporary Art Gallery. Come visit her on shift every Sunday from Noon-3PM.

Leave a comment

Filed under Behind the Scenes, Exhibitions, Off site Projects, Vancouver, Video

New Talks at the CAG: Feedback Series – Tonight at 7pm: Catherine Soussloff

Tonight at 7pm art historian and writer Catherine Soussloff gives a talk that launches a new round of events at the CAG, titled the “Feedback Series.”

This new series invites cultural and critical producers to present thoughts and ideas rooted in their own interests and practices, and invites audiences to join in the conversations that will explore relevant contemporary issues, theories, ideas and culture.

Catherine Soussloff will respond to Matthew Monahan’s work presenting a talk entitled, “Death, Benjamin and Melancholy.”  She will address disciplines of historiography, theory and philosophy in a conversation with the audience.

Thank you to those who attended the CAG’s opening last Thursday, April 26th for Matthew Monahan’s first exhibition in Canada. The exhibition will be on view until July 1, 2012.

As of today, Tuesday, May 1st, the CAG has extended its hours and is now open from Tuesday – Sunday, 12pm until 6pm. There are now more opportunities to visit and explore Matthew Monahan’s work at the CAG.

Image: Matthew Monahan, installation view at the Contemporary Art Gallery, Vancouver. Courtesy Anton Kern Gallery and Stuart Shave/Modern Art. Photo: Karina Irvine.

1 Comment

Filed under Education, events, Exhibitions